Luis Eduardo Aute,1943年出生在南亚的西班牙天主教家庭。儿时的他估计是一个调皮的孩子,一张注明为1945年在马尼拉的照片上,Luis Eduardo Aute戴着布帽,左手持一木棍,站在墙前,右手指着墙上的涂鸦,好像是他的自画像,一副自信的样子。他九岁时已经能写出有韵脚的诗歌;十岁时,一张玛莲·梦露的泳装照片激发起他懵懂的探索,他将牙膏涂掉照片上的泳衣后,用笔画出了他想像的女性裸体,但这种探索立刻被制止,涂改过的照片被老师发现后,他被开除出校。十一岁时,Luis Eduardo Aute跟随家人回到父亲的祖国西班牙,但父亲的祖国并没有给他更多的亲切感,从风光旖旎的南亚到喧哗的巴塞罗那、马德里等城市,他有过欣喜,但始终觉得自己是异乡人。十五岁的他开始以他的诗歌、画笔以及音乐来表达自己的对生活的期望。不清楚他在这探索的路途中经历了何种挫折,但,很显然他以他的自信克服了一切。从1968年开始,他就出版了他第一张个人唱片专辑,到今年又有新的唱片专辑《A día de hoy》面世。在绘画领域也很有成就,在1960年就在马德里举办过个人画展。他还曾参与制作过电影,甚至自己手绘制作动画片,其中2001年完成的反映毕加索、达利等八位绘画大师不同的性格和创作过程的黑白动画片《一只名叫痛苦的狗》(Un perro llamado Dolor),在2002年西班牙戈雅奖最佳动画电影提名。很遗憾,没有找到这部动画片,或者要等将来的机会了。
Luis Eduardo Aute在艺术上多方面的创造力是常人所不能比拟的,这也许有西班牙艺术传统的恩泽,但,我想更多的应该是他自己的自信力。据说,他的歌大多为他自己所创作,那些歌他在表达些什么呢,不很清晰,这里抄一段网络上搜寻到的他在1981年创作的歌曲《Vailima》的歌词:
或許我們也可以逃离
向遥远的南海方向
漂浮過璀璨碧藍
穿越層層柔浪
那裏,我會為你
搭建一座小屋
用竹和純淨珊瑚
朝向靜謐的熱帶海洋
沐浴盈盈白光……
金銀島的寶藏
沉寂于粼粼波光
在它之上是那葱郁高処
就在Vailima島上……
Vailima是南太平洋上的岛屿,儿的记忆和向往或者是他永远无法抹平的心结,或者这心结也是他创造力的源泉。当然,凭一首歌词不能说明他的全部,很想知道他在《A día de hoy》和《Al alba》中唱些什么。



